Tyto nežádoucí účinky se objevují hlavně v prvním týdnu léčby, jsou ve většině případů přechodné a vymizí po ukončení léčby. Jen ve velmi vzácných případech mohou být vážné nebo fatální.
Тези неблагоприятни реакции се явяват обикновено през първата седмица на лечение и в повечето случаи са преходни и изчезват след приключване на лечението, но в много редки случаи могат да бъдат сериозни или фатални.
Přišel jsem za vámi ve velmi důležité věci.
Искам да поговорим за нещо много важно.
A řeknu vám, nebude to těžká práce, protože jsem ve velmi dobré fyzické kondici.
А и работата няма да е трудна, защото се гордея с отлично физическо здраве.
Četl jsem to ve velmi staré knize.
Прочетох го в една много стара книга.
Peabody, mile rád bych vám pomohl, ale přišli jste ve velmi nevhodnou dobu.
Пибоди, с радост бих ти помогнал... но идваш в много неподходящ момент.
Ve velmi vzácných případech byly zaznamenány hemoragický průjem, hemateméza, gastrointestinální ulcerace a zvýšení hodnot jaterních enzymů.
В много редки случаи са докладвани повишени нива на чернодробните ензими.
Ve velmi vzácných případech byl u psů pozorován hemoragický průjem, hemateméza a gastrointestinální ulcerace.
Вмного редки случаи се съобщава за хеморагична диария, хематемеза и гастроинтестинална улцерация.
Ve velmi stejnou dobu, doporučovaná dávka pro ženy musí být 10 až 15 mg.
В точния същия срок, предложената дозировка за жени трябва да бъде от 10 до 15 мг.
Ve velmi vzácných případech se může objevit pseudoanafylaktická reakce, kterou je nutno léčit symptomaticky.
В много редки случаи може да се появят анафилактоидни реакции, които трябва да бъдат лекувани симптоматично.
Ve velmi vzácných případech bylo zaznamenáno zvýšení renálních biochemických parametrů.
Вмного редки случаи е отбелязано повишаване на бъбречните биохимични параметри.
Dal dohromady několik návrhů: zhruba polovinu seškrtá, druhou půlku, nejspíše ve velmi spletitém sledu kroků, uhradí přes zvýšené daně.
Така че той се замислил. Около половината от това ще го съкрати, другата половина, може би чрез много сложен набор от стъпки, данъци ще бъдат одобрени.
Takže se dokáže udržet i ve velmi silných proudech, jak vidíte zde.
Така че може да се задържи в много силни течения, както виждате тук.
A toho může být dosaženo zvyšováním hustoty ve velmi specifických místech velkého celku.
И това може да се постигне, като увеличим гъстотата на специфични места страшно много.
Na těchto rysech, které na sobě navzájem snadno rozeznáme, stojí myslím za povšimnutí, že jsou, ve velmi doslovném významu, na povrchu našeho těla.
Има и нещо друго относно тези отличителни черти, които толкова лесно забелязваме един в друг, върху което си заслужава да помислим. На практика те са във външността ни.
Hej, žijeme ve velmi škodlivém světě.
Хей, живеем в много вреден свят.
Používají je, aby zjistili pravdu, a dělají to, co vůdčí osoby každý den; prožívají nesnadné konverzace s nesnadnými lidmi, někdy ve velmi těžkých dobách.
И ги използват за да стигнат до истината, правят това което зрелите лидери правят всеки ден; водят трудни разговори с трудни хора, понягога в трудни моменти.
A uvnitř těchto desek byly poznámky od společnosti se sídlem v Německu, která prodala egyptské vládě sadu nástrojů pro zachycení - a ve velmi velkém měřítku - veškerou komunikaci mezi občany v zemi.
И в тази папка имало бележки от компания, базирана в Германия, която продала на египетското правителство набор от инструменти за прихващане, в много голям мащаб, на цялата комуникация на гражданите от страната.
Namísto potřeby zařízení za několik miliónů dolarů jsem vyvinul přístroj, který ve velmi malém měřítku dokáže tyto isotopy produkovat.
Вместо да изисква съоръжения за много милиони долари Разработих устройство, което в много малък мащаб, може да произвежда тези изотопи.
Vyrostla jsem ve velmi bezstarostném prostředí.
Средата, в която аз пораснах беше много защитена.
Naproti tomu víme, že mnoho lidí, kteří žijí ve velmi obtížných podmínkách, si udržuje klid, vnitřní sílu, vnitřní svobodu, sebedůvěru.
Знаем също и аз много хора, които са в много трудни обстоятелства, но успяват да запазят спокойствието, вътрешните сила и свобода, самочувствието.
Vyvinuli jsme 3D vytisknutý nízkonákladový harware, jehož výroba nestojí ani 5 dolarů, který může být připevněn k smartphonu a tím umožnit vidět zadní stranu oka ve velmi vyské kvalitě.
Ние разработихме 3D отпечатан, евтин хардуер, чието производство струва по-малко от $5, и който може да се закрепи на смартфона, за да направи възможен прегледа в задната част на окото с много високо качество.
A ukazuje se, že děti dokáží vyvinout rozšířený smysl osobnosti prostřednictvím nástroje ve velmi mladém věku.
Това показва, че децата могат да развият задълбочено усещане за себе си чрез един инструмент на много малка възраст.
Jedním z našich největších příspěvků bylo kombinování tuhých a měkkých materiálů ve velmi malých mechanismech.
Един от големите приноси на моята лаборатория е комбинацията на твърди и меки материали при много, много малките механизми.
Takže naším nejsilnějším nástrojem je umění, protože žijeme ve velmi hektickém světě, kde jsou lidé tak zaměstnaní, že ani nemají čas číst.
Нашето най-влиятелно оръжие е изкуството, защото всички живеем в свят на заетост, където хората винаги са заети, и нямат време да четат.
Další příběh s dopadem do života nám jeden muž popsal ve velmi osobní zprávě o něčem, co se odehrálo v jeho vlastní komunitě.
Друг въздействащ пример е на мъж, който ни изпрати много лична история, случила се в неговата общност
Chtěl bych se s vámi podělit o některé myšlenky skryté síly času, ve velmi krátkém čase.
Искам да споделя с вас някои идеи за тайната власт на времето, за много кратко време.
Víte, často slyšíme, že žijeme ve velmi materialistických časech, že jsme všichni hrabiví lidé.
Често ни казват, че живеем в много материалистично време, че всички сме алчни хора.
Tomu se snažím nechat prostor. Protože jinak se může atmosféra proměnit ve velmi klaustrofobní.
Това казвам да имаме предвид. В противен случай можем много да се панираме.
A já si myslím, že kdybychom motivovali děti aby přijaly myšlenky na podnikání už ve velmi mladém věku, mohli bychom změnit spoustu problémových věcí tohoto světa.
Мисля, че ако можем да накараме децата да прегърнат идеята, като малки, да бъдат предприемачи, бихме могли да променим всичко в света, което е проблем днес.
0.91004991531372s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тези неблагоприятни реакции се явяват обикновено през първата седмица на лечение и в повечето случаи са преходни и изчезват след приключване на лечението, но в много редки случаи могат да бъдат сериозни или фатални. 